Kdy jste se poprvé setkal s němčinou, co bylo důvodem pro studium němčiny?

S němčinou jsem se poprvé setkal před cca 25 lety lety, kdy jsem u svých rodičů sledoval tehdejší východoněmeckou televizi. Jako dítěti mi tenkrát učaroval Sandmännchen a v té době jsem si vzal do hlavy, že se chci němčinu za každou cenu naučit. Intenzivně jsem se němčině začal věnovat na gymnáziu, a to především díky zápalu a nadšení pro jazyk mé učitelky němčiny, která mě velmi inspirovala. Odtud byl už jen krůček ke studiu germanistky a nederlandistky v Praze na FFUK a na univerzitě ve Vídni. Takže se mi vlastně splnil můj dětský sen, který začal docela banálně u Sandmännchen.

Pomohla vám dobrá znalost němčiny v profesionální kariéře? Jak jste využil znalosti němčiny ve své profesní kariéře?

Ve všech svých dosavadních zaměstnáních jsem němčinu poměrně aktivně využíval, byť korporátními jazyky byla primárně angličtina. Jakmile však kolegové buď v Rakousku, nebo Německu zjistili, že němčinu ovládám, přešli jsme z poměrně záhy z angličtiny na němčinu. Věřím, že bez znalosti němčiny bych s kolegy nikdy nenavázal tak úzké, mnohdy i přátelské vztahy. Takže odpověď je ano, pomohla mi a to velmi výrazně.

Je pro vás němčina důležitá i mimo profesi? Zajímáte se o kulturní dění, literaturu apod. v německy mluvících zemích?

Bezesporu. Vlastně si už ani neumím představit, že bych německy nemluvil, nerozumněl, nepsal; prostě bych to už nebyl já. Díky znalosti jazyka můžu číst německy píšící autory v originále, především svou oblíbenou autorku Christu Wolf. Zároveň jsem pravidelným čtenářem německého tisku, primárně německého Spiegelu a samozřejmě divákem Deutsche Welle, tedy jejího německého vydání. A také mám řadu známých z Rakouska a Německa, kteří žijí bud v Praze, nebo přímo v jedné z těchto zemí.

Chcete upozornit na zásadní téma týkající se projektu?

Když jsem o projektu slyšel poprvé, byl jsem nadšený. Je to něco, co v době, kdy jsem se začal němčině intenzivně věnovat, chybělo. Možná někdo namítne, že si člověk vystačí se znalostí angličtiny. Ano i ne. "Ne" hlavně v tom smyslu, že znalost jakéhokoliv cizího jazyka nás nesmírně obohacuje a sbližuje. A do Německa či Rakouska je to od nás ke všemu cobydup. Proč toho nevyužít?

Držím projektu palce a do budoucna mu přeji hodně zapálených němčinářů a němčinářek!