Rybář Syracuse (Colin Farrell) vytáhne v jedné ze svých sítí krásnou dívku (Alicja Bachelda). Rybářova malá dcera Annie (Alison Barry), která kvůli špatně fungující ledvině jezdí dočasně na vozíčku, ji má za selkii, tedy obdobu mořské panny, a i tajemná žena s ní hraje tuto hru... Začne ji však hledat nebezpečný muž, kterého má rybářova dcera za jejího vodního manžela...

Hlavním kladem snímku Ondine je jeho zajímavý a netradiční příběh. Divák si totiž nemůže být až do samotného závěru tohoto filmu jistý, zda skutečně sleduje pohádkový příběh s nadpřirozenými bytostmi anebo má před sebou film spadající do úplně jiného žánru, ale napsaný a natočený hodně nezvyklým způsobem. Nakonec se to však dozví...

Ocenění si bezpochyby zaslouží i bezchybné výkony ústřední trojice (Farrell, Bachelda a Barry). Filmově je velice zajímavá i irská krajina, stejně jako využití každodenních atributů rybářského života. Na druhou stranu, a i když to tak zpočátku ani nevypadá, Ondine nabízí při zpětném pohledu pro určitý okruh diváků hrozně málo prostoru pro zapojení vlastní fantazie, interpretace, vlastního nahlížení na příběh a jeho dotváření. Právě to u takovéhoto filmu to může být pro někoho zásadním problémem.