Ekonomika

Ibl: Můj pradědeček byl Vídeňák

25.01.2012 - 13:39 | Rozhovor

Česká informační agentura je mediálním partnerem projektu „Němčina pro úspěšnou kariéru", který nastartovala v létě Česko-německá obchodní a průmyslová komora společně s Goethe-Institutem a Centrálou pro německé školství v zahraničí. Připravili jsme seriál, ve kterém se budeme ptát osobností, jak jejich kariéru dobrá znalost němčiny ovlivnila. V dnešním rozhovoru zpovídáme Michala Ibla, CEO ve společnosti AV 19.

 

Kdy jste se poprvé setkal s němčinou, co bylo důvodem pro studium němčiny?

 

 

S němčinou jsem se setkal jako dítě v rodině, protože můj prapradědeček byl "Vídeňák" a tak byla němčina jaksi stále trochu přítomná v rodině. Například moje babička se svými sestrami se občas bavily německy, když nechtěly, abychom my děti rozuměli. Pak jsem byl dán v tuhém normalizačním období od 3 třídy na školu v Ostrovní (nyní Voršilské ulici ) kde se místo ruštiny vyučovala již od 3 třídy intenzivně Němčina.

 

Pomohla vám dobrá znalost němčiny v profesionální kariéře? Jak jste využil znalosti němčiny ve své profesní kariéře?

 

Rozhodně mi němčina pomohla, protože jsem hned po Sametové revoluci vycestoval na praxi do Švýcarska a poté do Rakouska, kde jsem pracovně strávil 3 roky. Poté moji první významější klienti byli též německy mluvící a moje schopnost se s nimi plynně domluvit byla jistě i jedním z hledisek, proč jsem tyto zakázky získal. Dokonce v roce 1997 jsem začal pracovat i pro Spolkovou Republiku Německo.

 

 

Je pro vás němčina důležitá i mimo profesi? Zajímáte se o kulturní dění, literaturu apod. v německy mluvících zemích?

 

Rozhodně beru němčinu jako velmi důležitý element mého života, jsem mimo profesi činný v česko-německém Rotary Klubu Prag - Bohemia, který jsem i spoluzakládal. Čtu německy psanou literaturu i tisk. Sleduji německy mluvené filmy a rád chodím na Pražský Theaterfestival, který má bohužel mnohdy větší divadelní úroveň než pražská scéna....

 

Chcete upozornit na zásadní téma týkající se projektu? Zde je prostor.

 

Vidím jako velmi důležité stále upozorňovat přicházející generace na fakt, že němčina byla do roku 1945, resp. 1948 jazykem nezanedbatelné části českých občanů, a že v ní bylo napsáno i mnoho krásné "české" literatury. Jména jako Kafka, Brod, Rilke, Urzidil, Demetz, Reinerová jistě patří k tomu, na co bychom měli být pyšní a co bychom měli znát i v originále...... Totéž platí i o výtvarném umění a architektuře.
Stále cítím jako dluh a mezeru to že díky pokřivenému pohledu na naše dějiny, byla jaksi němčina vymazána z našeho "národního" kulturního povědomí.

Cílem projektu „Němčina pro úspěšnou kariéru je vytvářením přímých kontaktů podporovat setkávání a spolupráci mezi školami a firmami a vytvářet tak praktické podněty pro výuku německého jazyka. Nad projektem převzal záštitu německý velvyslanec v České republice, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR. Podrobné informace o projektu najdete na www.goethe.de/dfk.


Autor: Hana Pavlištová, výkonná ředitelka ČIA

DALŠÍ ZPRÁVY Z RUBRIKY

Mohlo by Vás zajímat